Opozita po ndeshet me një presion në rritje ndërkombëtar, që gjykon se debati zhvillohet në kuvend dhe jo jashtë dyerve të tij. Për ta shprehur më mirë këtë, Kryetari i Senatit të Kanadez, Noel Kinsela, është ndalur pikërisht tek kuptimi në frëngjisht i fjalës parlament. Noel Kinsela: “ Ne përdorim fjalën parlament e cila vjen...
